Projektstandort: Südkorea
Kunde: NERD
Branche: Traditionelle Herstellung von koreanischem Reiswein
Endprodukt: Makgeolli
Gelieferte Ausrüstung: Zwei 1000-Liter-Mischbehälter und acht 1000-Liter-Gärbehälter für Reiswein
Hauptanwendungsbereiche: Erstgärung, Verdünnung von Reiswein, Verschnitt, Temperaturregelung, Probenahme und hygienische Reinigung
Hintergrund des Projekts
NERD ist ein koreanischer Reiswein-Hersteller, der sich auf Makgeolli spezialisiert hat, ein traditionelles fermentiertes Getränk aus Reis, Wasser und Fermentationskulturen.
Den Projektinformationen des Kunden zufolge wurde das Makgeolli von NERD als offizielles Getränk für den APEC-CEO-Gipfel 2025 in Südkorea ausgewählt. Für dieses Projekt wurden daher Anlagen benötigt, die sowohl die traditionellen Gärungseigenschaften als auch eine besser kontrollierte kommerzielle Produktion gewährleisten konnten.
Zur Unterstützung seines Makgeolli-Herstellungsprozesses entschied sich NERD für ZR Brew als Lieferanten eines maßgeschneiderten Verarbeitungssystems aus Edelstahl, bestehend aus:
- Zwei 1000-Liter-Mischbehälter aus Edelstahl
- Acht 1000-Liter-Gärtanks für Reiswein
Die Gärtanks dienen der offenen Erstgärung, während die Mischbehälter in der Phase der Wasserverdünnung und der Endmischung vor der Abfüllung zum Einsatz kommen.
Anstatt eine Standardkonfiguration für die Biergärung anzuwenden, ZR Brew hat die Anordnung der Behälter speziell auf die besonderen Prozessanforderungen der koreanischen Reisweinproduktion abgestimmt.
Den Makgeolli-Herstellungsprozess des Kunden verstehen
Der Produktionsprozess des Kunden umfasst folgende Hauptschritte:
1. Reis einweichen
2. Reis dämpfen
3. Den gekochten Reis ausbreiten und auf etwa 24–26 °C abkühlen lassen
4. Umfüllen des Reises in den Gärtank
5. Zugabe von Gärstarter und Wasser
6. Vermischen der Zutaten im Gefäß
7. Offene Erstgärung bei kontrollierter Temperatur für etwa fünf bis sieben Tage
8. Grobfiltration zur Abscheidung der Reisfeststoffe
9. Verdünnung mit Wasser und Produktmischung
10. Abfüllung und Verpackung
Jede Phase beeinflusst den Geschmack, den Säuregehalt, den Körper, die Gäraktivität und die endgültige Konsistenz des Makgeolli.
Die Anlagen mussten daher mehr leisten als nur die einfache Lagerung von Flüssigkeiten. Sie mussten Reismaische, Fermentationskulturen, Schwebstoffe, temperaturempfindliche biologische Aktivitäten sowie den abschließenden Verdünnungsprozess bewältigen können.
Die wichtigsten Anforderungen des Kunden an die Ausrüstung
Aufrechterhaltung einer offenen Gärumgebung
Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Druckgärtank für Bier wünschte der Kunde offene Gärtanks bei Atmosphärendruck.
Die offene Gärumgebung ermöglicht eine begrenzte Sauerstoffzufuhr während der frühen Gärphase. Dies fördert die natürliche Entwicklung von Milchsäurebakterien, die zu dem milden Säuregehalt und dem für Makgeolli charakteristischen süß-sauren Gleichgewicht beitragen.
Der Behälter musste daher für eine offene Gärung ausgelegt sein, ohne dass er für den Karbonisierungsdruck oder vollständig abgeschlossene Biergärungsbedingungen konzipiert war.
Die Reismasse gleichmäßig halten
Reisweinmaische besteht aus gekochtem Reis, Wasser und Fermentationskulturen. Ohne ausreichende Bewegung können sich Feststoffe absetzen oder ungleichmäßig verteilen.
Der Kunde benötigte daher eine Mischfunktion, die folgende Anforderungen erfüllen konnte:
- Verteilen Sie den Gärstarter gleichmäßig
- Den gekochten Reis mit Wasser vermischen
- Lokale Konzentrationsunterschiede verringern
- Förderung eines gleichmäßigeren Kontakts zwischen Reis, Mikroorganismen und Flüssigkeit
- Unterstützung beim Mischen während der Verdünnungsphase
Regelung der Gärtemperatur
Bei der Makgeolli-Gärung entsteht Wärme, und der Prozess reagiert empfindlich auf Temperaturschwankungen.
Eine ungleichmäßige Temperaturverteilung im Gärtank kann dazu führen, dass verschiedene Bereiche der Maische unterschiedlich schnell gären. Der Kunde benötigte daher eine Kühlkonstruktion, die einen gleichmäßigen Wärmeaustausch im gesamten Behälter gewährleistet.

Probenahme ermöglichen, ohne die Gärung zu stören
Das Produktionsteam musste die Maische während der Gärung überprüfen und dabei die Beeinträchtigung der Bedingungen im Gärbehälter so gering wie möglich halten.
Das Öffnen oder manuelle Entnehmen großer Mengen an Maische könnte zu unnötigen Störungen führen. Daher war eine spezielle Probenentnahmestelle erforderlich, um eine schnellere und kontrolliertere Probenentnahme zu ermöglichen.
Reduzierung der manuellen Reinigung
Reisbrei kann Stärke, Feststoffe und Gärrückstände an den Innenwänden des Tanks hinterlassen.
Der Kunde benötigte ein internes Reinigungssystem, mit dem sich die Wasserabdeckung verbessern, der manuelle Arbeitsaufwand reduzieren und die Behälter effizienter für den nächsten Produktionszyklus vorbereiten ließen.
Die maßgeschneiderte Anlagenlösung von ZR Brew
ZR Brew lieferte ein auf den Produktionsablauf des Kunden bei der Makgeolli-Herstellung zugeschnittenes Behälter-System.
Gerätekonfiguration
| Ausstattung |
Anzahl |
Kapazität |
Hauptfunktion |
| Rührbehälter aus Edelstahl |
2 Einheiten |
Je 1000 Liter |
Wasserverdünnung, Produktanpassung und Endmischung |
| Gärtank für Reiswein |
8 Einheiten |
Je 1000 Liter |
Offene Primärgärung der Reismaische |
Durch den Einsatz mehrerer 1000-Liter-Gärbehälter stehen dem Kunden separate Behälter zur Organisation verschiedener Gärchargen zur Verfügung.
Die beiden speziellen Mischbehälter ermöglichen es, die Verdünnungs- und Mischphase unabhängig von der aktiven Gärung durchzuführen. Diese Trennung trägt zu einem übersichtlicheren Produktionsablauf bei und vermeidet den Einsatz von Gärbehältern für jeden nachgelagerten Verarbeitungsschritt.
1000-Liter-Mischbehälter aus Edelstahl
Die beiden 1000-Liter-Mischbehälter kommen vor allem nach der Grobfiltration zum Einsatz, wenn der vergorene Reiswein vor der Abfüllung mit Wasser verdünnt und auf die richtige Konsistenz gebracht wird.
Ein spezieller Rührbehälter aus Edelstahl ermöglicht die kontrollierte Vermischung von gefiltertem Reiswein und zugesetztem Wasser. Das Rührwerk sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit im Behälter und verringert das Risiko einer ungleichmäßigen Produktkonzentration.

Hauptfunktionen der Mischbehälter
- Entgegennahme von gefiltertem Reiswein
- Wasserzugabe gemäß der Produktformulierung
- Das verdünnte Produkt anrühren
- Sicherstellung einer gleichbleibenden Konzentration über die gesamte Charge hinweg
- Vorbereitung des Produkts für die Abfüllphase
Durch die Trennung von Verdünnung und Vermischung von der Hauptgärung kann jedes Gefäß eine klar definierte Prozessfunktion erfüllen.
Die Gärtanks bieten die für die Reisweinherstellung erforderlichen biologischen Bedingungen, während die Mischbehälter die vor dem Abfüllen erforderliche mechanische Durchmischung gewährleisten.
Acht 1000-Liter-Gärtanks für Reiswein
Die acht 1000-Liter-Gärtanks bilden das Herzstück der Makgeolli-Produktionsanlage.
Jeder Reiswein-Gärtank ist auf den atmosphärischen Gärprozess des Kunden ausgelegt und nicht auf einen Hochdruck-Biergärprozess.
Konstruktion für die atmosphärische offene Gärung
Die Tanks ermöglichen die Gärung unter atmosphärischen Bedingungen in offenen Behältern.
Diese Konfiguration ermöglicht eine begrenzte Sauerstoffzufuhr und trägt so dazu bei, Bedingungen zu schaffen, unter denen sich neben der Hauptgärung auch natürlich vorkommende Milchsäurebakterien entwickeln können.
Die dabei entstehende natürliche Milchsäurebildung trägt zu dem ausgewogenen Säuregehalt bei, der für traditionelles Makgeolli charakteristisch ist.
Der Zweck der offenen Bauweise ist nicht eine unkontrollierte Belüftung. Vielmehr soll damit eine für diesen speziellen Reiswein-Anwendungszweck geeignete Gärungsumgebung geschaffen werden.

Integrierter Mischmotor
Ein Rührmotor sorgt für eine gleichmäßige Durchmischung der Reismaische im Gärbehälter.
Das Rührwerk unterstützt das Vermischen:
- Gekochter Reis
- Wasser
- Gärstarter
- Aktive Gärflüssigkeit
Schwebende Reisfeststoffe
Ein gleichmäßigeres Mischen sorgt für eine bessere Verteilung der Zutaten und verringert lokale Unterschiede im Behälterinneren.
Das Rührwerk erweist sich auch dann als nützlich, wenn Wasser und Prozesszutaten erstmals in den Tank gegeben werden, da es dem Produktionsteam dabei hilft, eine gleichmäßigere Ausgangsmischung herzustellen.
Eiswasser-Kühlmantel
Jeder Gärbehälter ist mit einem Eiswassermantel ausgestattet, um einen kontrollierten Wärmeaustausch zu gewährleisten.
Die Hülle trägt dazu bei, die Gärwärme abzuleiten und im gesamten Behälter ein stabileres Umfeld zu gewährleisten.
Zu seinen wichtigsten Funktionen gehören:
- Unterstützung einer kontrollierten Maischetemperatur
- Verringerung der Temperaturunterschiede zwischen verschiedenen Bereichen des Tanks
- Ableitung der bei der aktiven Gärung entstehenden Wärme
- Unterstützung des Betreibers bei der Steuerung der fünf- bis siebentägigen Hauptgärungsphase
- Gewährleistung reproduzierbarer Prozessbedingungen zwischen den Chargen
Die Hülle ersetzt nicht das Prozessmanagement. Die Kühlleistung hängt weiterhin vom verfügbaren Kaltwassersystem, der Einlasstemperatur, der Durchflussmenge, den Umgebungsbedingungen und der Fermentationslast ab.
Die Ummantelung sorgt jedoch für die an der Behälterwand erforderliche Struktur zur Temperaturregulierung.
PT100-Temperatursensor
Zur Messung der Temperatur der Reismaische wird ein PT100-Temperatursensor verwendet.
PT100-Fühler eignen sich für Prozessanwendungen, bei denen eine stabile und genaue Temperaturüberwachung erforderlich ist. In diesem Projekt helfen die Temperaturdaten dem Bediener dabei, die Gärbedingungen zu bewerten und die Kühlwasserversorgung zu steuern.
Der Sensor unterstützt:
- Temperaturüberwachung in Echtzeit
- Einstellung des Kühlsystems
- Erkennung von ungewöhnlichen Temperaturschwankungen
- Vergleich zwischen verschiedenen Fermentationschargen
- Mehr kontrollierte Prozessprotokolle
Da die Makgeolli-Gärung biologisch aktiv ist, ist eine zuverlässige Temperaturmessung für die Produktionssteuerung wichtig.
Hygienisches Probenahmeventil
Über ein spezielles Probenahmeventil kann der Bediener während der Gärung eine kleine Menge Maische oder Flüssigkeit entnehmen.
Im Vergleich zum Öffnen des Behälters oder zur manuellen Entnahme einer großen Probe ermöglicht das Ventil eine schnellere und kontrolliertere Probenahme.
Es hilft dem Produktionsteam dabei, Folgendes zu überprüfen:
- Verlauf der Gärung
- Aromaentwicklung
- Säuregehalt
- Süße
- Textur
- Sehvermögen
- Vorbereitung für die Filtration
Es muss nur eine geringe Menge entnommen werden, was dazu beiträgt, eine zu starke Störung der Maische zu vermeiden und ein stabileres Gärungsmilieu zu gewährleisten.
Reinigungsball für den Innenbereich
Im Inneren des Behälters ist eine Reinigungsrolle angebracht, die die Reinigungsflüssigkeit auf den Innenflächen verteilt.
Nach der Gärung können Stärke, Reisfeststoffe und Gärrückstände an der Tankwand, im Kühlbereich, an den inneren Einbauten und in den unteren Bereichen zurückbleiben.
Der Reinigungsball unterstützt:
- Innenspülung
- Größere Reichweite des Reinigungswassers
- Entfernung loser Rückstände
- Geringere Abhängigkeit von manueller Reinigung
- Schnellere Vorbereitung der nächsten Charge
- Einheitlichere Reinigungsabläufe
Das endgültige Reinigungsergebnis hängt nach wie vor vom Reinigungsdruck, der Durchflussmenge, der Chemikalienkonzentration, der Temperatur, der Reinigungsdauer und den Hygienevorgaben des Kunden ab.
Dämmschicht
Die Isolierschicht trägt dazu bei, den Wärmeaustausch zwischen der Reismaische und der Umgebung zu verringern.
Es unterstützt den Gärungsprozess durch:
- Verringerung des Einflusses von Schwankungen der Raumtemperatur
- Trägt dazu bei, die angestrebte Maischetemperatur aufrechtzuerhalten
- Befestigung des Kühlmantels
- Vermeidung unnötiger Wärmeeinbrüche
- Schaffung stabilerer Bedingungen während des Gärungszyklus
Die Isolierung, der Kühlmantel und der PT100-Sensor bilden zusammen ein aufeinander abgestimmtes Temperaturmanagementsystem.
Der Sensor liefert Temperaturdaten, der Kühlmantel sorgt für die Wärmeabfuhr und die Isolierung trägt dazu bei, das kontrollierte Umfeld aufrechtzuerhalten.

Wie sich die Anlage in den gesamten Produktionsprozess einfügt
Schritt 1: Zubereitung des Reises
Der Reis wird eingeweicht und anschließend gedämpft. Nach dem Dämpfen wird er ausgebreitet und auf etwa 24–26 °C abgekühlt.
Das Abkühlen vor dem Umfüllen ist wichtig, da zu heißer Reis die Fermentationskulturen beeinträchtigen könnte.
Stufe 2: Befüllung des Tanks und erstes Mischen
Der abgekühlte Reis wird in einen 1000-Liter-Gärbehälter umgefüllt.
Der Gärstarter und das Wasser werden hinzugefügt, und das integrierte Rührwerk sorgt dafür, dass sich die Zutaten gleichmäßig im Behälter verteilen.
Dadurch entsteht eine gleichmäßigere Reismaische, bevor die Hauptgärung beginnt.
Phase 3: Offene Erstgärung
Die Maische wird unter temperaturkontrollierten Bedingungen etwa fünf bis sieben Tage lang offen vergoren.
In dieser Phase:
- Eine begrenzte Sauerstoffzufuhr fördert das angestrebte Gärungsmilieu
- Der Kühlmantel leitet überschüssige Gärwärme ab
- Die Isolierung mindert den Einfluss der Außentemperatur
- Der PT100-Sensor dient zur Temperaturmessung
- Das Probenahmeventil ermöglicht kontrollierte Prozesskontrollen
Stufe 4: Grobfiltration
Nach der ersten Gärung durchläuft der Reiswein eine Grobfiltration.
Dadurch werden größere Reisrückstände von der fermentierten Flüssigkeit getrennt.
Schritt 5: Verdünnung und Vermischung
Der gefilterte Reiswein wird in einen der beiden 1000-Liter-Mischbehälter umgefüllt.
Wasser wird entsprechend der Produktrezeptur des Kunden zugegeben. Das Mischsystem verteilt das zugegebene Wasser gleichmäßig in der Charge und sorgt so für eine gleichbleibende Endmischung.
Dies ist der Hauptanwendungsbereich des Edelstahlauffangbehälters im Rahmen des Projekts.
Schritt 6: Befüllen
Nachdem das Produkt dosiert und gemischt wurde, wird es in die Abfüllstufe weitergeleitet.
Der Umfang des Auftrags umfasst die Misch- und Gärbehälter. Spezifische Parameter der Abfüllmaschine waren in den Projektinformationen nicht enthalten und werden daher hier nicht beschrieben.
Warum separate Gär- und Mischbehälter verwendet wurden
Durch den Einsatz spezieller Gärbehälter und separater Mischbehälter lässt sich eine klarere Prozessaufteilung erreichen.
Gärtanks
Die acht Gärtanks sind so ausgelegt, dass sie Folgendes gewährleisten:
- Ein geeignetes Milieu für die Gärung von Reismaische
- Atmosphärische offene Gärung
- Temperaturmanagement
- Kontrollierte Probenahme
- Innenreinigung
- Chargentrennung
Mischbehälter
Die beiden Mischbehälter sind so ausgelegt, dass sie Folgendes gewährleisten:
- Wasserzugabe
- Verdünnung
- Anpassung der Konzentration
- Gleichmäßiges Mischen
- Vorbereitungen vor dem Befüllen
Diese Vorgehensweise verhindert, dass das Produktionsteam in jeder Prozessphase auf dasselbe Gefäß zurückgreifen muss.
Während eine Charge verdünnt oder für die Abfüllung vorbereitet wird, können andere Chargen weiter gären. Dies ermöglicht einen besser organisierten Arbeitsablauf, ohne dass die biologische Gärungsphase und die abschließende Mischphase dieselben Anlagen beanspruchen müssen.
Projektwert für NERD
Mit dem fertiggestellten System verfügt NERD nun über eine Behälterkonfiguration, die speziell auf den tatsächlichen Makgeolli-Herstellungsprozess zugeschnitten ist und nicht auf einem Standardlayout für die Bierherstellung basiert.
Prozessgerechte Fermentation
Die atmosphärischen offenen Gärbehälter gewährleisten die begrenzten aeroben Bedingungen, die für das traditionelle Reiswein-Verfahren des Kunden erforderlich sind.
Kontrolliertes Temperaturmanagement
Die Kühlmäntel, Dämmschichten und PT100-Sensoren bilden die technische Grundlage für die Überwachung und Regelung der Gärtemperatur.
Gleichmäßige Verteilung der Zutaten
Die Mischmotoren sorgen bei der Vorbereitung der Tanks für eine gleichmäßige Verteilung von Reis, Wasser und Gärstarter und unterstützen eine gleichmäßige Durchmischung während der weiteren Verarbeitung.
Bessere Organisation der Chargen
Acht separate Gärbehälter ermöglichen es, verschiedene Chargen entsprechend ihrem jeweiligen Gärfortschritt unabhängig voneinander zu steuern.
Spezielle Verdünnungsstufe
Zwei Mischbehälter aus Edelstahl bieten einen separaten Arbeitsbereich für die Wasserzugabe und die Endabstimmung des Produkts.
Kontrollierte Probenahme
Die Probenahmeventile ermöglichen die Entnahme kleiner Mengen, ohne die Reismaische dabei wesentlich zu stören.
Effizientere Reinigung
Interne Reinigungskugeln sorgen dafür, dass sich die Reinigungsflüssigkeit im Inneren der Behälter verteilt, und reduzieren den Aufwand für die manuelle Innenreinigung.
Für dieses Projekt wurden weder eine Steigerung der Produktionszahlen, noch ein Personalabbau, noch eine Verkürzung der Reinigungszeiten oder eine Verbesserung der Produktausbeute angegeben. Die oben beschriebenen Vorteile stellen den beabsichtigten funktionalen Nutzen der gewählten Anlagenkonfiguration dar und sind keine unabhängig gemessenen Leistungsergebnisse.
Warum ZR Brew ausgewählt wurde
Für dieses Projekt waren mehr als nur herkömmliche Edelstahltanks erforderlich.
ZR Brew musste den gesamten Reiswein-Herstellungsprozess des Kunden verstehen, einschließlich:
- Umgang mit gekochtem Reis
- Zugabe des Gärstarts
- Offene Gärung
- Milchsäurebildung
- Regelung der Maischetemperatur
- Anforderungen an die Probenahme
- Trennung von Reis und Feststoffen
- Verdünnung mit Wasser
- Abschließende Mischung
- Reinigung zwischen den Chargen
Ausgehend von diesen Anforderungen hat ZR Brew das Projekt mit speziellen Gär- und Mischanlagen konfiguriert, anstatt ein Standard-Braukesselpaket einzusetzen.
Das Projekt verdeutlicht die Fähigkeit von ZR Brew, nicht nur die Bierherstellung zu unterstützen, sondern auch die Herstellung von Reiswein, fermentierten Getränken, Kombucha, Apfelwein, Wein und anderen maßgeschneiderten Anwendungen im Bereich der biologischen Fermentation.
Projektzusammenfassung
| Projektposten |
Details |
| Kunde |
NERD |
| Land |
Südkorea |
| Endprodukt |
Makgeolli-Reiswein |
| Mischanlagen |
Zwei 1000-Liter-Mischbehälter aus Edelstahl |
| Gärungsanlagen |
Acht 1000-Liter-Gärtanks für Reiswein |
| Gärungsverfahren |
Atmosphärische offene Gärung |
| Dauer der ersten Gärung |
Etwa 5–7 Tage |
| Kühltemperatur des Reises |
Etwa 24–26 °C vor dem Umfüllen in den Tank |
| Temperaturregelung |
Eiswasserjacke, Isolierung und PT100-Sensor |
| Mischfunktion |
Motorisch angetriebenes Rühren |
| Stichproben |
Spezielles Probenahmeventil |
| Innenreinigung |
Reinigungsball |
| Anwendung im Mischbehälter |
Wasserverdünnung und Abmischung des Endprodukts |
Maßgeschneiderte Anlagen zur Reiswein-Gärung von ZR Brew
Die Herstellung von Reiswein erfordert Anlagen, die speziell auf die Eigenschaften des Rohstoffs, der Fermentationskulturen und des Endprodukts zugeschnitten sind.
Ein handelsüblicher Biergärbehälter erfüllt möglicherweise nicht automatisch die Anforderungen eines offenen Makgeolli-Verfahrens. Behälterdruck, Öffnungskonstruktion, Rührvorgang, Kühlung, Probenahme, Reinigung und nachgelagerte Mischung müssen entsprechend der jeweiligen Produktionsmethode berücksichtigt werden.
ZR Brew bietet maßgeschneiderte:
- Gärtanks für Reiswein
- Atmosphärische offene Gärbehälter
- Mischbehälter aus Edelstahl
- Fermentationsbehälter mit Mantel
- Rührbehälter
- Anlagen zur Gärung von Wein und Apfelwein
- Kombucha-Fermentationssysteme
- Maßgefertigte Behälter aus Edelstahl für die Getränkeverarbeitung
Jedes System kann entsprechend der Chargenkapazität des Kunden, dem Produktionsprozess, den verfügbaren Versorgungsanschlüssen, den Temperaturanforderungen, der Anlagenkonfiguration und den zukünftigen Erweiterungsplänen geplant werden.
Besprechen Sie Ihr Projekt zur Reisweinproduktion
Planen Sie eine Produktionslinie für Makgeolli, Reiswein oder fermentierte Getränke?
Teilen Sie ZR Brew Ihre erforderliche Chargenkapazität, die Rohstoffe, den Gärungsprozess, den Temperaturbereich, die Anzahl der Behälter, die Mischanforderungen und den Anlagenlayout mit. Unser Projektteam unterstützt Sie bei der Entwicklung einer maßgeschneiderten Gär- und Mischkonfiguration für Ihren Produktionsprozess.